Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für huren

alugarNo entanto, algumas ONG têm tido dificuldade em alugar um espaço e em controlar os seus fundos.Sommige NGO's ondervinden echter problemen in verband met het huren van vergaderruimte en de controle op hun financiering. Infelizmente o autocarro deles avariouse e foram forçados a alugar um autocarro local francês que não possuía cintos de segurança. Jammer genoeg kreeg hun bus stukken en moest men een plaatselijke Franse bus huren die geen veiligheidsgordels had. É inaceitável que alguém que deseje alugar um carro ou uma propriedade seja impedido de o fazer em virtude da sua religião. Het kan niet zo zijn dat iemand die een auto of een woning wil huren, geweigerd wordt op grond van zijn religie.
admitir

contratarVou agora ter de pagar uma quantia substancial todos os anos para contratar um contabilista externo para me desincumbir desta responsabilidade. Ik moet nu per jaar een fors bedrag betalen om een externe accountant in te huren om die verantwoording te kunnen afleggen. Têm de tirar o melhor partido de um pequeno gabinete em Bruxelas, em contraste com as grandes empresas, que têm recursos para contratar lobbyists profissionais. Zij moeten het allemaal doen met een klein bureau in Brussel, en dat in tegenstelling tot grote bedrijven die de middelen hebben om professionele lobbyisten in te huren. Actividade com forte incidência de mão-de-obra, o sector da restauração tem dificuldades, não só para financiar os seus investimentos, mas sobretudo para contratar pessoal suplementar.Aangezien het werk zeer arbeidsintensief is, hebben restaurants niet alleen moeite om hun investeringen te financieren, maar vooral ook om extra personeel in te huren.
fretarPor que razão foi necessário fretar aviões da Ucrânia para transportarmos as nossas próprias tropas dentro do nosso país? Waarom moesten we voor het transport van eigen soldaten in eigen land vliegtuigen huren van Oekraïne?

Wörterbuch