Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für dezer dagen

agoraPor esse motivo, falamos agora em reorganizá-lo. Daarom wordt er ook dezer dagen over gesproken om dat te reorganiseren. De facto, a cólera, algo que poucos cidadãos do Haiti conhecem e que acabou por obter um carácter místico, religioso, está agora a disseminar-se. Dezer dagen verspreidt zich namelijk het choleravirus over het eiland. Op Haïti kennen slechts weinig mensen dat virus en verleent iedereen er een mystieke en religieuze betekenis aan.
atualmente

hojeNo mercado de capitais reina hoje um hiperinflação. Op de kapitaalmarkten heerst dezer dagen hyperinflatie. Senhor Presidente, hoje o mundo tem de facto os olhos postos no comércio mundial.Mijnheer de Voorzitter, de aandacht van de wereld gaat dezer dagen met name uit naar de wereldhandel. A proposta de resolução do senhor deputado Swoboda aborda os principais desafios que a Croácia hoje enfrenta. De ontwerpresolutie van de heer Swoboda gaat in op de grootste uitdagingen waar Kroatië dezer dagen mee wordt geconfronteerd.
hoje em diaSenhor Presidente, felizmente vivemos numa Comunidade em que as armas da guerra, hoje em dia, são económicas e não militares.Mijnheer de Voorzitter, gelukkig leven wij in een Gemeenschap waar het oorlogstuig dezer dagen eerder van economische dan van militaire aard is. Quem quer que participe nos debates europeus, hoje em dia, depara sobretudo com críticas, e admito que contribuímos com a nossa quota de bom grado. Voorzitter, wie dezer dagen aan Europese debatten deelneemt hoort vooral kritiek en ik geef toe dat ook wij daar gretig aan meedoen.

Wörterbuch