Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für achten

considerarPenso que o Parlamento também há-de considerar que isso é necessário. Ik denk dat ook het Parlement dat noodzakelijk zou achten. Não é uma solução que possamos considerar aceitável. Dit is niet een oplossing die wij acceptabel achten.
julgarFaçamos, pois, o que consideramos que está certo, o que consideramos que é defensável, o que consideramos que os nossos cidadãos julgarão ser razoável. Laten wij daarom doen wat we juist achten en maatregelen nemen waar we achter kunnen staan. Laten wij maatregelen nemen die de burgers als redelijk kunnen ervaren.

acharEspero, colega Metten, que, numa próxima ocasião, os grupos mantenham a liberdade política de cada um, individualmente, se organizar, a nível interno, do modo como ele próprio achar mais indicado. Ik hoop, collega Metten, dat bij een volgende gelegenheid de fracties de politieke vrijheid bewaren om zich elk intern zo te organiseren zoals zij dat zelf aangewezen achten. Última observação: acharíamos oportuno que a Comissão transmitisse anualmente ao Parlamento, por escrito, uma avaliação dos efeitos da cooperação. Een laatste opmerking: wij zouden het zinvol achten als de Commissie het Parlement jaarlijks een schriftelijke evaluatie doet toekomen over het effect van de samenwerking.
determinarCaso as autoridades nacionais considerem oportuno, podem determinar a consulta de determinados organismos. Als de nationale autoriteiten dat nuttig achten, kunnen ze de raadpleging van bepaalde instanties voorschrijven.
estimar
ter como
ter por

Wörterbuch