Holländisch-Polnisch Übersetzung für zeker

pewnyJestem całkiem pewny, że to jest "globalny”. Ik weet bijna zeker dat het "Global” is. Jestem pewny, że wszyscy państwo wezmą to pod uwagę. Ik weet zeker dat alle leden dit punt zullen onderschrijven. Jestem całkiem pewny, że to również ograniczy działalność o charakterze przestępczym. Als dat begrip ontstaat, ben ik er vrij zeker van dat we ook de criminele activiteit kunnen indammen.
na pewnoProtekcjonizm nie przyniesie na pewno pożądanych skutków. Protectionisme is zeker niet de oplossing. Wiadomość ta na pewno bardzo nas wzmacnia w naszych działaniach. Dit zal ons zeker stimuleren in onze werkzaamheden. Nie ma się co łudzić, to na pewno się nie wydarzy. Vergeet het, dit zal zeker niet gaan gebeuren.

z pewnościąDla naszej grupy jest z pewnością! Dat is voor onze fractie zeker het geval! Z pewnością jest za wcześnie, aby to stwierdzić. Het is zeker te vroeg om dat staande te houden. Jest to z pewnością wyzwaniem dla Europy. Dit is zeker de uitdaging voor Europa.
zdecydowanieZdecydowanie nie jest za późno. Het is daarvoor zeker niet te laat. Zdecydowanie powinno ono być dobrowolne. Het moet zeker op basis van vrijwilligheid zijn. Spekulacja zdecydowanie stanowi problem. Speculatie is zeker een probleem.
niewątpliwieNiewątpliwie chcemy przejrzystości. En we willen zeer zeker transparantie. Niewątpliwie wchodzą tu w grę ukryte interesy. Er is hier zeker sprake van verborgen belangen. Jest to niewątpliwie prawda w przypadku traktatu lizbońskiego. Dat is zeker het geval met het Verdrag van Lissabon.
pewienNie jestem pewien, czy można to zrobić. Ik ben er niet zeker van of dit wel mogelijk is. Jestem pewien, że takie przypadki się nie zdarzają. Ik ben er zeker van dat het niet gebeurt. Nikt nie jest pewien, im byli napastnicy. Niemand weet zeker wie achter de aanval zaten.
spolegliwy

Wörterbuch