Holländisch-Polnisch Übersetzung für winnen

wygraćWygrał on wojnę, ale teraz musi wygrać pokój. Hij heeft de oorlog gewonnen, maar moet nu de vrede winnen. Powinniśmy połączyć swoje siły, aby wygrać tę bitwę. Laten we ons verenigen om deze strijd te winnen. Wojną, którą teraz musimy wygrać jest wojna z naszą planetą. De oorlog die we vandaag moeten winnen, gaat om het behoud van onze planeet.
wygrywaćPrawdą jest, że łatwiej jest wygrywać niż przegrywać. Winnen is makkelijker dan verliezen, dat klopt.

zwyciężać
zwyciężyćJednakże, aby tak się stało, potrzebnie jest umiarkowanie, ponieważ demokracja nie może zwyciężyć poprzez przemoc. Om te zorgen dat dit gebeurt, moet er echter ingehouden worden opgetreden. De democratie kan niet winnen door middel van geweld. Musimy zwyciężyć w walce z mafią i pozbawionymi skrupułów przedsiębiorcami, którzy wykorzystują nielegalnych imigrantów. We moeten de strijd tegen de maffia's en de gewetenloze ondernemers die illegale immigranten uitbuiten winnen.
osiągać
osiągnąćBardzo wiele udało nam się razem osiągnąć, więc musimy następny raz zdobyć zaufanie naszego elektoratu. Samen hebben wij veel bereikt en nu moeten wij opnieuw het vertrouwen van onze kiezers winnen. Technologia CCS może dostarczyć nam potężnej broni pomagającej nam osiągnąć zwycięstwo w walce z globalnym ociepleniem. CCS-technologie zou ons een machtig wapen in handen kunnen geven, dat ons de strijd tegen het broeikaseffect helpt winnen.
wydobywać
zyskaćUE może zyskać wszystko dzięki większemu zaangażowaniu. De EU heeft alles te winnen bij een groter engagement. To jedyny sposób, w jaki możemy zyskać zaufanie ludzi. Dat is de enige manier om het vertrouwen van de bevolking te winnen. Jeśli tak będzie, Unia Europejska może coś zyskać. Als dat gebeurt, heeft de EU iets te winnen.

Wörterbuch