Holländisch-Polnisch Übersetzung für teken

znakTo jest także bardzo pozytywny znak. Ook dat is een zeer positief teken. To dobry znak z punktu widzenia negocjacji. Dat is een goed teken voor de begrotingsbehandeling. To znak, którego nie możemy lekceważyć. Het is een teken dat wij niet kunnen negeren.
gestJako gest dobrej woli chciałbym wyrazić moje pełne wsparcie dla osiągniętego kompromisu. Als teken van goede wil ik mijn volle steun betuigen aan het bereikte compromis. Oczywiście jednostronne wycofanie Izraela ze Strefy Gazy jako gest dobrej woli przekazania obszaru w zamian za pokój posiada bardzo małe znaczenie dla krytyków Izraela. Israël's eenzijdige terugtrekking uit de Gazastrook als een teken van goed vertrouwen van land voor vrede is zo te zien voor de critici van Israël van nagenoeg nul en generlei betekenis. Proszę jako gest dobrej woli przyjąć fakt, że pomimo to wziąłem udział w dyskusji, aby w dobrej wierze udzielić państwu informacji. Ziet u het alstublieft als teken van goede wil dat ik toch de discussie met u ben aangegaan en dat ik u in goed vertrouwen probeer opheldering te geven.

oznakaTo hańba współczesnego świata i złowieszcza oznaka naszego upadku. Het is een schandvlek van de hedendaagse wereld en een zeer ernstig teken van het verval van onze samenleving. Byłaby to korzystna oznaka zacieśnionej współpracy. Dat zou een mooi teken van nauwe samenwerking geweest zijn. Jest to oznaka potencjału rozwojowego całego ruchu lotniczego. Dit is een teken van het ontwikkelingspotentieel van het luchtverkeer als geheel.
sygnałTo dobry sygnał na początku pani nowej pracy. Dat is een goed teken bij de aanvang van uw nieuwe baan. Potrzebny jest jasny sygnał z Parlamentu Europejskiego. We hebben een eensgezind teken nodig van het Europees Parlement. To pozytywny sygnał dla pracowników tego sektora. Dat is een positief teken voor degenen die op dit terrein werkzaam zijn.

Wörterbuch