Holländisch-Polnisch Übersetzung für spelen

graćNa arenie światowej musimy grać uczciwie. Wij moeten in de wereld met gelijke spelregels kunnen spelen. Kiedy sektory naszego przemysłu grają w Europie, muszą być pewne, że te same zasady będą obowiązywać, kiedy grać będą w państwach trzecich. Wanneer onze industrieën in Europa spelen, moeten ze met dezelfde regels te maken hebben als wanneer ze buiten de Europese Unie spelen. Europa się starzeje i nie będzie w stanie nadal grać roli światowego lidera bez skutecznej polityki demograficznej. Europa vergrijst en zal niet langer de rol van wereldleider kunnen spelen zonder een succesvol demografisch beleid.
bawić sięTo nie czas, żeby bawić się z producentami jaj w grę w cykora. We moeten geen boemannetje spelen met de eierproducenten. Teraz ledwie jest w stanie dotrzeć do szkoły lub bawić się z kolegami, ponieważ porusza się na wózku inwalidzkim. Hij brengt zijn leven nu door in een rolstoel, waardoor naar school gaan of spelen met zijn vriendjes bijna onmogelijk is geworden. W dobie obecnego kryzysu nie można "bawić się” pieniędzmi europejskich podatników ze względu na politycznie wrażliwe zagadnienia. In deze tijden van crisis mogen wij niet 'spelen' met het geld van de Europese belastingbetalers omwille van politiek gevoelige kwesties.

baraszkować
grać naPowinniśmy oczywiście wykorzystać każdą możliwość zagwarantowaną przez traktat lizboński, aby nadal móc w pełni grać naszą rolę. Wij zullen natuurlijk gebruik maken van alle mogelijkheden van het Verdrag van Lissabon om onze rol ten volle te blijven spelen.
grać w
muzykować na
odtwarzać
puścić

Wörterbuch