Holländisch-Italienisch Übersetzung für voortdurend

continuoIl nostro obiettivo comune è il continuo progresso. Ons hoofddoel is een voortdurende ontwikkeling. I fronti sono in continuo mutamento. De fronten veranderen alleen voortdurend. Non potremmo sopravvivere senza un continuo apporto d' acqua. Zonder een voortdurende toevoer van water kunnen wij niet leven.
duraturoTramite la politica di vicinato, l’Unione europea è pronta a rafforzare il suo impegno duraturo a sostegno dello sviluppo democratico in Bielorussia. De Europese Unie is bereid via het ENB haar voortdurende inzet voor de ondersteuning van democratische ontwikkelingen in Wit-Rusland te verstevigen. Siamo consapevoli che un sostegno continuo e duraturo allo sviluppo economico dei territori palestinesi costituisce uno degli elementi fondamentali per la pace. We begrijpen dat de voortdurende en duurzame ondersteuning van de economische ontwikkeling van de Palestijnse gebieden een van de voorwaarden voor vrede is.

persistenteIn questo modo, in Europa la tubercolosi non è più la minaccia persistente di un tempo. Dit heeft ertoe geleid dat tuberculose in Europa niet langer de voortdurende bedreiging is die de ziekte eens was. Anzitutto i liberali attribuiscono una grande importanza alle regole, mentre qui si assiste ad una continua e persistente violazione delle norme. Ten eerste hecht de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij groot belang aan regels, en hier hebben we te maken met het voortdurend en hardnekkig overtreden van de regels. Questi sono esempi concreti, specifici e recenti di come il nostro lavoro in difesa dei diritti umani sia continuo, persistente e solido. Dit zijn concrete, specifieke en recente voorbeelden voor onze voortdurende, vasthoudende en intensieve werkzaamheden ten behoeve van de verdediging van de mensenrechten.

Wörterbuch