Holländisch-Italienisch Übersetzung für voorraad
- partita
- riservaSfortunatamente, non abbiamo un pianeta di riserva. We hebben helaas geen planeet op voorraad. Ma la riserva di antivirali non basta. De voorraad antivirale middelen is echter onvoldoende. Questa riserva ammonterà a circa il 10% delle scorte di lancio e logistiche nel complesso. Deze reserve bedraagt ongeveer 10% van de eerste-introductievoorraad en de normale voorraad samen.
- scortaCon la menopausa, la scorta di ovociti si è esaurita e la donna non è più in grado di concepire. In de overgang is die voorraad eicellen uitgeput en kan de vrouw geen kinderen meer krijgen. Si deve, pertanto, agire contro la speculazione e, contestualmente, attuare una politica che incoraggi il mantenimento di una scorta sufficiente per scongiurare la speculazione. Daarom moet worden opgetreden tegen speculatie, naast een beleid voor het aanhouden van een strategische voorraad waardoor speculatie ook wordt tegengegaan. Esiste ancora una grande scorta di zucchero di intervento e sembra che nel primo anno il livello di partecipazione al processo di ristrutturazione sarà inferiore al previsto. Er is nog een grote voorraad interventiesuiker en het lijkt erop dat in het eerste jaar de deelname aan de herstructurering minder zal zijn dan verwacht.
- ammasso
- approvvigionamentoSe avessimo già 20-30 donatori morti e vivi per milione di abitanti, l'Unione europea disporrebbe di un adeguato approvvigionamento di organi. Als we konden beschikken over twintig tot dertig dode of levende donoren op 1 miljoen inwoners, zou de voorraad voor de Europese Unie goed zijn. Oltre a ciò, già disponiamo di un sistema presso le banche del sangue nazionali esistenti in grado di disciplinare e controllare la qualità di tale approvvigionamento. Daarnaast kennen we binnen de bestaande nationale bloedbanken al een systeem waarmee de kwaliteit van de voorraad kan worden gereguleerd en gecontroleerd.
- giacenza
- lotto
- quantitativoIl quantitativo di gas usato dagli Stati membri e le scorte variano fortemente; in altre parole, il potenziale livello di crisi di uno Stato varia moltissimo. De hoeveelheden gas die de lidstaten gebruiken en in voorraad hebben, verschillen sterk en dus verschilt ook de mate waarin zij gevoelig zijn voor een crisis nogal sterk.
- stockSi tratta di merci e prodotti in stock . Het gaat om wat er al in voorraad was. L'accumularsi degli stock in magazzino comporta al tempo stesso anche una forte pressione sul mercato e, quindi, sui prezzi. Een grote voorraad zet tegelijkertijd ook de markt onder grote druk en daardoor de prijzen. Ogni paese deve produrre gli stock di monete necessario per il proprio mercato. Elk land moet de voor zijn markt benodigde voorraad muntstukken aanmaken.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc