Holländisch-Italienisch Übersetzung für voet

piede
Ero infatti preoccupato, a causa di una frattura a un piede, di non riuscire ad esprimermi oralmente. Ik heb namelijk mijn voet gebroken en dus vreesde ik dat ik het niet zou redden om mij mondeling te uiten. Questo non è un piede di parità e pertanto ci dichiariamo contro posizioni simili. Er is hier geen sprake van een gelijke voet en we zijn daarom tegen standpunten zoals deze. Tali misure consentiranno di mettere le regioni marittime e insulari su un piede di parità con le altre regioni dell' Unione. Door dergelijke maatregelen komen maritieme en insulaire gebieden op gelijke voet te staan met andere gebieden binnen de EU.
passoPerciò le amministrazioni pubbliche dovranno seguire passo a passo gli sviluppi nel settore. De overheden zullen dus de ontwikkelingen op de voet moeten volgen. Mi congratulo, pertanto, con la Presidenza belga che, con perseveranza, è riuscita a compiere questo passo. Mijn felicitaties aan het Belgische voorzitterschap, dat voet bij stuk heeft weten te houden en er zodoende in is geslaagd om deze stap te zetten. E' altresì importante mantenersi al passo con gli sviluppi nelle tecniche di formazione. Daarnaast is het van belang de ontwikkeling in opleidingstechnieken op de voet te volgen.

Wörterbuch