Holländisch-Italienisch Übersetzung für sfeer

sferaE' nella loro sfera di competenza. Het ligt binnen de sfeer van hun bevoegdheid. La concorrenza nella sfera sociale è vietata. Mededinging in de sociale sfeer is niet toegestaan. Esiste una sfera privata posta all'esterno della politica, una sfera che in molti paesi deve svilupparsi ulteriormente. Er bestaat een privé-sfeer die buiten de politiek ligt, een sfeer die in veel landen nog moet groeien.
-sfera

ambitoOgni paese può sciogliersi dall' impegno preso nell' ambito dei Quattordici. Ieder land kan afstand nemen van de verbintenis die in de sfeer van de 14 is aangegaan. Posso confermare che, innanzi tutto, qualsiasi decisione in ambito fiscale continuerà a essere presa in modo consensuale. Ik kan bevestigen dat, ten eerste, alle besluiten in de sfeer van belasting genomen zullen blijven worden met wederzijds goedvinden. Quindi, sebbene ci siano molte organizzazioni a carattere europeo in un determinato ambito, questo è un problema che può essere risolto. Hoewel er binnen een bepaalde sfeer dus tal van organisaties met een Europees karakter zijn, kan dit voorstel het probleem oplossen.
dominio. Questa relazione dimostra il crescente predominio della sfera finanziaria su quella dell’economia reale. – Dit verslag toont aan dat de financiële sfeer de werkelijke economie steeds meer begint te overheersen.
reame
regno

Wörterbuch