Holländisch-Italienisch Übersetzung für onverschillig

indifferenteL’Europa non può rimanere indifferente a tutto questo. Gezien deze feiten kan Europa niet onverschillig blijven. Il mondo non può rimanere indifferente alla loro sorte. De wereld mag niet onverschillig blijven voor hun lot. Sono convinta che l'UE non debba restare indifferente. Ik ben ervan overtuigd dat de EU niet onverschillig kan zijn.
apaticoIl futuro è un vuoto apatico di nessun interesse. De toekomst is een onverschillige leegte die voor niemand van belang is. Posso assicurarvi che il Consiglio non è apatico nel considerare la situazione in Sudan e Darfur. Ik kan u verzekeren dat de Raad absoluut niet onverschillig staat tegenover de situatie in Soedan en Darfoer. Ma, a seguito di pressioni di altra natura, la presidenza ha assunto un atteggiamento apatico e distaccato nei confronti del lavoro profuso per trovare soluzioni. Andere zaken gingen echter hun aandacht opeisen en ze hebben een ongeïnteresseerde of onverschillige houding aangenomen ten aanzien van het zoeken naar oplossingen.

Wörterbuch