Holländisch-Italienisch Übersetzung für moed

coraggioE' il coraggio ciò di cui abbiamo veramente bisogno! Wat we werkelijk nodig hebben, is moed! Vi esorto ad avere un pò più di coraggio. Ik vraag dat men wat meer moed aan de dag legt. Ciò richiede coraggio, perseveranza e forza. Moed, uithoudingsvermogen en kracht zijn nodig.
fegato– Signor Presidente, questi signori hanno del fegato e mi stupisce che siano tanto temerari da presentarsi in Aula. - Mijnheer de Voorzitter, deze mensen hebben nog eens lef, en ik sta ervan versteld dat ze de moed hebben hier te komen opdagen. Fortunatamente la società basca ha dato prova di coraggio - e bisogna viverci, in questa situazione, per sapere quanto fegato ci vuole - e si è presentata in massa alle urne. Gelukkig getuigde de Baskische bevolking echter van moed - je moet zoiets meemaken om te begrijpen hoeveel moed daarvoor nodig is - door toch massaal te gaan stemmen.

nervi saldi
perseveranzaCiò richiede coraggio, perseveranza e forza. Moed, uithoudingsvermogen en kracht zijn nodig. E l'Unione sarà messa alla prova non soltanto in termini di perseveranza, ma anche di coraggio e di lungimiranza. De Unie zal niet alleen qua volharding maar ook qua moed en vooruitziende blik op de proef worden gesteld. Onorevoli parlamentari, ora siamo entrati in una nuova fase. Bisogna concludere l'ottimo lavoro della Convenzione agendo con saggezza, perseveranza e coraggio. Geachte afgevaardigden, wij zijn een nieuwe fase ingegaan. Wij moeten het uitstekende werk van de Conventie afronden en daarbij blijk geven van wijsheid, volharding en moed.

Wörterbuch