Holländisch-Italienisch Übersetzung für loyaal

lealeE' una posizione leale quella che spezza il consenso europeo? Is deze houding die zomaar een bres slaat in de Europese consensus loyaal te noemen? La relazione è molto dura in questo senso, ma è leale ed è giusto che il negoziato sia duro e leale. Het verslag is in dit opzicht keihard, maar het is wel loyaal en het is ook juist dat de onderhandelingen hard en loyaal zijn. Lo nostra lotta deve essere comune, leale e scevra da secondi fini. De te voeren strijd moet collectief, loyaal en zonder aarzelen worden gevoerd.
fedeleIo sono fedele ai miei elettori, non a un partito politico europeo. Ik ben loyaal aan mijn kiezers en niet aan een Europese politieke partij. Come ha dichiarato Elmar Brok, il Parlamento rimane fedele al proposito di realizzare l'allargamento. Dit Parlement, zoals Elmar Brok al zei, is nu eenmaal loyaal aan het realiseren van de uitbreiding. I russi che vivono in Estonia sono miei compatrioti e sono orgoglioso di loro perché il 99 per cento di loro è rimasto fedele non al Presidente Putin, ma allo Stato estone. De Russen die in Estland leven, zijn mijn landgenoten, en ik ben er trots op dat 99 procent van hen loyaal is gebleven aan de Estse staat, niet aan Poetin.

Wörterbuch