Holländisch-Italienisch Übersetzung für keerpunt

bivioL'Afghanistan si trova a un bivio. Afghanistan bevindt zich op een keerpunt. Se non troverà un nuovo modus operandi, l'Europa si troverà però a un bivio. Europa bevindt zich echter op een keerpunt als het geen nieuwe modus operandi vindt. Non esiste, tuttavia, alcuna garanzia che sarà sempre così, e ora ci troviamo a un bivio, rappresentato dal Trattato costituzionale. Er is echter geen garantie dat het altijd zo zal blijven, en met het Grondwettelijk Verdrag staan wij nu op een keerpunt.
inversione

pietra miliare
punto di svoltaTuttavia, è spesso il punto di svolta. Ze vertegenwoordigen wel vaak een keerpunt. Ha certamente segnato un punto di svolta. Deze Top betekent beslist een keerpunt. Abbiamo tuttavia raggiunto un punto di svolta. Vandaag hebben we echter een keerpunt bereikt.
svoltaSiamo - o potremmo essere - ad una svolta storica. Dit is een historisch keerpunt, of zou een historisch keerpunt kunnen zijn. Ha certamente segnato un punto di svolta. Deze Top betekent beslist een keerpunt. Credo che ci troviamo a una svolta. Mijns inziens bevinden wij ons op een keerpunt.

Wörterbuch