Holländisch-Italienisch Übersetzung für impuls

impulsoL'energia sostenibile può rappresentare un impulso per lo sviluppo. Duurzame energie kan een impuls voor ontwikkeling zijn. Ritengo che la sua relazione sia veramente un impulso di cui c'era urgente bisogno. Ik wil maar zeggen dat uw verslag de impuls is die wij dringend nodig hadden. Un impulso che si dovrebbe sfruttare senza indugio. Deze impuls moet onverwijld worden bevestigd.
momento
E’ giunto il momento di cambiare marcia e di imprimere un deciso impulso alle spese spaziali. De tijd is rijp om een tandje bij te zetten en de uitgaven voor de ruimtevaart een krachtige impuls te geven. E’ quindi giunto il momento di avere il coraggio politico di dare nuovo slancio al Protocollo di Kyoto. Welnu, dit is het moment om politieke moed te tonen en het Protocol van Kyoto een nieuwe impuls te geven.

quantità di moto
spintaAbbiamo quindi urgente necessità di una spinta da parte dell'Europa. Het is dan ook hoog tijd dat Europa met deze impuls komt. La realtà è che l’economia dell’UE ha bisogno di una spinta. De realiteit is dat de economie van de EU een nieuwe impuls nodig heeft. Anche su questo aspetto è la Commissione che dovrà dare una spinta. Ook op dit punt moet de Commissie een impuls geven.