Holländisch-Italienisch Übersetzung für hindernis

impedimento
ostacoloÈ meglio affrontare un ostacolo nel momento in cui lo si trova davanti. Het is beter de hindernis te nemen als men er voorstaat. Le questioni bilaterali non devono costituire un ostacolo. Bilaterale kwesties mogen hier geen hindernis vormen. Ci auguriamo di riuscire così a superare entro breve termine quest'ultimo ostacolo. Op basis daarvan hopen wij dat deze laatste hindernis binnenkort kan worden genomen.

difficoltàSappiamo che ora ciò costituisce una grande difficoltà ed un grosso ostacolo nel mercato unico. Wij weten allemaal dat dat nu een grote moeilijkheid en een grote hindernis in de interne markt is. La nostra costituzione scritta, che tutela i diritti di proprietà, ha posto serie difficoltà al governo in merito a molte questioni legate all' individuazione dei siti. Het is waar dat de bescherming van de eigendomsrechten zoals die in onze grondwet is vastgelegd, voor veel regeringen een onoverkomelijke hindernis is geweest bij het aanwijzen van natuurgebieden.
impaccio
ingombro

Wörterbuch