Holländisch-Italienisch Übersetzung für haalbaar
- fattibileQuesto approccio sarebbe molto più fattibile. Dat lijkt veel gemakkelijker haalbaar. Nulla di tutto ciò è di facile realizzazione, e tuttavia è fattibile. Dat is weliswaar niet makkelijk, maar wel haalbaar. E' tecnicamente fattibile, quindi perché non ne siamo ancora dotati? Technisch gezien is het haalbaar, dus waarom is het dan nog niet gebeurd?
- realizzabileSi tratta di un obiettivo assolutamente realizzabile entro il 2016. Dat is voor 2016 namelijk wel degelijk haalbaar. Si tratta di un piano ambizioso ma realizzabile. Dit is een ambitieus, maar haalbaar plan. Si tratta di una possibilità tecnicamente realizzabile. Dat is een mogelijkheid die technisch haalbaar is.
- attuabileSiamo consapevoli che si tratta di un metodo ambizioso, ma lo consideriamo attuabile. Wij denken dat deze piste ambitieus is, maar toch haalbaar. Come ho già detto, esso deve basarsi su fatti e dati scientifici solidi, oltre a dover essere attuabile e sostenibile. Het dient te zijn gebaseerd op wetenschappelijke informatie en feiten, en het moet uitvoerbaar en haalbaar zijn. Viene proposto un ruolo per il CEPCM che non è attuabile e potrebbe condurre a un falso senso di sicurezza. Er wordt een rol voor het ECDC voorgesteld die niet haalbaar is, en dit zou kunnen leiden tot een vals gevoel van veiligheid.
- conseguibileOggi dobbiamo chiederci se tale obiettivo sia conseguibile. Vandaag moeten we de vraag beantwoorden of deze doelstelling haalbaar is. È stato proposto un leggero aumento da 1 mg/kg a 1,5 mg/kg, in quanto i dati indicano che un tenore di piombo inferiore non è ragionevolmente conseguibile. Er wordt een lichte verhoging van 1 mg/kg naar 1,5 mg/kg voorgesteld, omdat uit gegevens blijkt dat het lagere gehalte voor lood niet redelijkerwijs haalbaar is. Dai dati recenti è risultato chiaro che tali tetti avrebbero imposto requisiti che vanno al di là di quanto ragionevolmente conseguibile, senza alcun beneficio per la sanità pubblica. Uit recente gegevens is duidelijk geworden dat deze grenswaarden zouden leiden tot eisen die verdergaan dan wat redelijkerwijs haalbaar is, zonder dat de volksgezondheid ervan profiteert.
- effettuabile
- eseguibile
- futuribile
- raggiungibileUn miglioramento pari all'1 per cento annuo è un obiettivo raggiungibile con molta facilità. Een verbetering van 1% per jaar is wel erg gemakkelijk haalbaar. Il primo obiettivo è impraticabile, mentre il secondo è raggiungibile. Het eerste is onmogelijk maar het tweede is haalbaar. Questo risultato è raggiungibile se i paesi partecipanti s'impegneranno davvero. Dat is alleen haalbaar als de deelnemende landen echt betrokken zijn.
- riuscibile
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc