Holländisch-Italienisch Übersetzung für dat

cheÈ vero che nei Paesi Bassi c'è l'idea che bisogna essere rigidi nell'applicazione dei criteri, che non si deve barare. Het is wel zo dat in Nederland een opvatting bestaat dat je daar strikt in moet zijn in die criteria. Dat je niet moet gaan sjoemelen. Sono certo che non è questo ciò che vogliamo. Ik ben er zeker van dat we dat niet willen. Ritengo che questo non sia accettabile. Ook dat vind ik dat onaanvaardbaar.
quella
La via potrebbe essere quella di un progetto pilota. Dat zou een proefproject kunnen zijn. , Commissione. (EN) Si tratta precisamente di quella posizione comune. Het gaat inderdaad om dat gemeenschappelijke standpunt. È quella la politica interna spagnola? Is dat het binnenlands beleid van Spanje?

quello
Quello di catalizzatore ovviamente. Dat is natuurlijk de rol van katalysator. Quello è stato il metodo fondamentale. Dat was een fundamentele methode. In primo luogo, un aspetto cruciale è quello dei fondi. Ten eerste, en dat is het meest cruciale punt, moeten wij kijken naar het geld.
cuiCiò significa che nel punto in cui afferma: Dat zou betekenen dat waar staat: Ecco ciò di cui abbiamo urgente bisogno. Dat is wat we dringend nodig hebben. È il punto principale di cui volevo parlare. Wel, dat is het belangrijkste punt waar ik naar toe wil.