Holländisch-Italienisch Übersetzung für abonnee

abbonato
È ovvio che deve esistere il divieto di intercettazione e il diritto di un abbonato di avere un numero segreto. Vanzelfsprekend moet afluisteren verboden zijn, en de abonnees moeten het recht hebben een geheim nummer te hebben. Inoltre, i messaggi diretti a terminali mobili possono anche comportare un costo aggiuntivo, se l'abbonato è in roaming, come la maggior parte di coloro che sono riuniti qui questa sera. Bovendien brengen mobiele terminals wellicht ook hogere kosten met zich mee, als de abonnee zoals de meesten hier vanavond aanwezig aan roaming doet. La Commissione concorda con il Parlamento sul fatto che un singolo abbonato non dovrà pagare per il diritto alla tutela della vita privata e pertanto possiamo sostenere quell'emendamento. De Commissie is het met het Parlement eens dat een abonnee niet voor het recht op privacy hoeft te betalen en daarom kunnen wij dat amendement aanvaarden.