Holländisch-Französisch Übersetzung für vertrouwd

domestique
familier
Je reconnais un bon nombre de visages familiers. Ik zie een groot aantal vertrouwde gezichten. Il y a eu clairement un grand nombre de documents qui me sont familiers, comme il le sait, et qui nous sont tous familiers. Er is uiteraard een groot aantal documenten geweest waarmee ik, zoals hij weet, vertrouwd ben en waarmee wij allen vertrouwd zijn. Cela peut confondre et décevoir ceux qui ne sont pas familiers du système. Dit kan tot verwarring en teleurstelling leiden bij degenen die niet vertrouwd zijn met het systeem.

surSi vous ne les connaissez pas, ne pénétrez pas sur le chantier. Betreed de bouwplaats niet indien u niet met deze systemen vertrouwd bent. Nous sommes tous d'accord sur ce qu'il faut, et nous connaissons tous la situation actuelle. Wij zijn het er allemaal over eens wat noodzakelijk is, en wij zijn allemaal met de huidige situatie vertrouwd. Je dois avouer que je comptais sur ma fille pour m'aider à voir ce qui se passerait en tapant «porno». Ik moet bekennen dat ik op de hulp van mijn dochter vertrouwde om erachter te komen wat er gebeurt als je "porno" typt.