Holländisch-Französisch Übersetzung für verordening

règlement
Le premier est le règlement sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Het eerste is de verordening inzake illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij. Sur leur base sera élaborée une proposition en faveur d'un nouveau règlement, qui entrera en vigueur lors de l'expiration du règlement actuel. Op basis daarvan zal een voorstel voor een nieuwe verordening worden uitgewerkt die in werking zal treden wanneer de huidige verordening ten einde loopt. Ce règlement est-il à présent parfait ? Is deze verordening nu volmaakt?
ordonnance
Une ordonnance est en cours d’étude, qui en prévoit soixante autres. Ik heb nu een verordening ter goedkeuring voorgelegd die in nog eens zestig borden voorziet. Une législation européenne (qu'il s'agisse d'une directive ou d'une ordonnance) impliquerait en outre des coûts qui pèseraient sur les sociétés, les entrepreneurs et les innovateurs. Een EU-wetgeving (richtlijn of verordening) zou ook leiden tot meer kosten, waarvoor bedrijven, ondernemers en innoveerders zouden moeten betalen. Car si nous n' en discutons pas maintenant, cette ordonnance relative au statut des partis ne verra plus le jour sous la présidence suédoise. Als wij nu niet debatteren, zal deze verordening immers niet meer onder het Zweedse voorzitterschap tot stand komen.