Holländisch-Französisch Übersetzung für uitkeren

payer
Ce que la Commission propose, c'est simplement de ne pas payer les restitutions à l'exportation en cas de non-respect des règles concernant le bien-être des animaux en cours de transport. Wat de Commissie voorstelt, is eenvoudigweg het niet-uitkeren van de exportrestituties indien tijdens het transport de voorschriften inzake dierenwelzijn niet zijn nageleefd. Il y a un écart béant entre la prestation actuelle de pension et ce qui sera nécessaire pour payer les pensions au niveau actuel au cours des 40 prochaines années. Er is een gapend gat tussen de huidige oudedagsvoorziening en wat er nodig is om de komende veertig jaar pensioenen te kunnen uitkeren op het huidige niveau.