Holländisch-Französisch Übersetzung für toewijzing

affectation
Je souhaite à présent que le Conseil avance sur cette question de l'affectation de fonds. Ik verzoek de Raad dan ook het vraagstuk van de toewijzing van de fondsen onverwijld aan te pakken. Ceci peut représenter jusqu'à 4 % de l'affectation totale du Fonds régional. Hiervoor kan tot vier procent van de totale toewijzing uit het fonds worden aangewend. Il manque également une politique audacieuse d'affectation des droits carbone à la forêt et à la filière bois. Eveneens ontbreekt daarin een moedig beleid voor de toewijzing van koolstofrechten aan de bosbouw en de houtsector.
allocationJe serais davantage favorable à l’allocation des quotas par adjudication qu’aux octrois gratuits. Geen gratis toewijzing, maar veiling. Geen open einde, maar een duidelijk plafond. Outil de gestion pour l'allocation des ressources budgétaires ( ABB-ABM-methode als beheersinstrument voor de toewijzing van begrotingsmiddelen ( Quels sont les principes régissant l'allocation des fonds, et les procédures qui s'appliquent? Welke beginselen bepalen de toewijzing van fondsen, en welke procedures worden toegepast?

attributionJe vais maintenant passer à l'attribution des portefeuilles. Ik wil nu doorgaan met de toewijzing van de portefeuilles. Règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté ( Gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens ( Règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté (débat) Gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens (debat)