Holländisch-Französisch Übersetzung für teweegbrengen

causer
Je voudrais attirer l'attention sur les conditions qui continuent d'alimenter le conflit et de causer des violations des droits de l'homme au Soudan. Ik zou de aandacht willen vestigen op de omstandigheden die in Sudan militair geweld blijven teweegbrengen en aanleiding blijven geven tot de mensenrechtenschendingen.
déterminer

obtenir
occasionner
procurer
provoquer
Chez les groupes de population sensibles, la pollution à l'ozone peut provoquer une irritation des yeux, des inflammations de la gorge et des problèmes respiratoires. De ozonvervuiling kan bij bevolkingsgroepen die er gevoelig voor zijn oogirritatie, keelontstekingen en ademhalingsproblemen teweegbrengen. Il s'agit d'un phénomène qui, probablement, va provoquer des changements plus importants que la création même de l'UE et que les progrès réalisés au cours de son évolution. Waarschijnlijk zal dit verschijnsel grotere veranderingen teweegbrengen dan de oprichting van de EU zelf en de vorderingen die bij de Europese integratie worden gemaakt. Ce document expose clairement l'importance de la propriété intellectuelle dans le monde contemporain et les dégâts que peut provoquer le vol de cette propriété. Dit document geeft een duidelijk beeld van de belangrijke rol van intellectuele eigendom in de hedendaagse wereld en van de schade die inbreuken op dit eigendomsrecht kunnen teweegbrengen.
réaliser
situer