Holländisch-Französisch Übersetzung für telegram

dépêche
télégramme
J' ai sous les yeux un télégramme que vous avez adressé à M. Berlusconi, le président de Forza Italia. Ik heb hier voor mij een telegram dat u aan de heer Berlusconi hebt gestuurd, de president van Forza Italia. J’ai adressé un télégramme à la famille de M. Imbeni afin d’exprimer les condoléances de toute l’Assemblée. Ik heb een telegram verzonden naar de familie van de heer Imbeni met de condoleances namens het gehele Parlement. Malheureusement, on a parfois l’impressions que les demandes et réceptions d’informations sont assurées par télégramme. Il est donc nécessaire de garantir une plus grande fluidité dans ce domaine. Helaas ontstaat zo nu en dan de indruk dat wij informatie nog steeds per telegram opvragen en ook weer per telegram versturen. Wij hebben een betere informatiestroom nodig.