Holländisch-Französisch Übersetzung für opwinding

agitation
Je ne comprends pas cette agitation. Ik begrijp al die opwinding hier niet. M. Linkohr a également exprimé son étonnement vis-à-vis de l'agitation suscitée par ce thème dans les pays riches en eau. Hij gaf aan dat het hem enigszins verbaasde hoeveel opwinding dit onderwerp in de waterrijke landen veroorzaakt. Mais la précipitation, voire l'agitation, ne doivent pas remplacer la réflexion. Maar deze haast, ja zelfs opwinding, moet het nadenken niet beletten.
excitationA l'époque de Rio, l'excitation était grande. Er was ten tijde van de conferentie van Rio grote opwinding. Prenons par exemple REACH, qui faisait l’objet d’une certaine excitation au dehors quand je suis arrivé et, ai-je entendu, en cette salle également. Neem bijvoorbeeld REACH, dat hierbuiten het onderwerp van enige opwinding was toen ik hier arriveerde, en dat, naar ik hoorde, ook tot enige opwinding hierbinnen heeft geleid. Monsieur Ceyhun, il est juste de dire que vos discours ne provoquent habituellement pas une telle excitation. Mijnheer Ceyhun, ik moet zeggen dat uw toespraken meestal niet zoveel opwinding veroorzaken.

Wörterbuch