Holländisch-Französisch Übersetzung für oogmerk

intention
objectifLa réussite du processus est notre objectif mais il n’y a aucune garantie. Succes is ons oogmerk, maar het is niet verzekerd. L’objectif de cette mesure reste abscons à ce jour. Tot op heden zijn het oogmerk en het doel van deze maatregel onduidelijk. Notre objectif reste l’obtention d’un niveau d’harmonisation européen acceptable. Ons oogmerk blijft het bereiken van een acceptabel Europees harmoniseringsniveau.

ambition
but
C'est également et surtout dans ce but que nous avons déposé la proposition de résolution que - j'en suis convaincu - ce Parlement ne manquera pas d'adopter. Het was ook en vooral met dit oogmerk dat wij de ontwerp-resolutie hebben ingediend die dit Parlement vast zal aannemen, daar ben ik van overtuigd. Elle affirme que cette loi est également conforme aux normes internationales et qu'elle poursuit un but légitime. Ook wordt geoordeeld dat de wet voldoet aan internationale normen en een legitiem oogmerk heeft. Premièrement, la décision a été prise dans le but de se conformer au principe de saine gestion financière. In de eerste plaats is het besluit genomen met het oogmerk te voldoen aan het beginsel van goed financieel beheer.