Holländisch-Französisch Übersetzung für ongeschonden

indemneIl n’est pas tout à fait exact de dire que la proposition de la Convention en est sortie indemne. Het Grondwetsontwerp is er niet ongeschonden door gekomen. Pour moi, il est clair quʼune Union sans fondements solides ne sortira pas indemne dʼun nouvel élargissement substantiel. Voor mij staat vast dat een Unie zonder sterke fundamenten, een verdere aanzienlijke uitbreiding niet ongeschonden zal doorstaan. Je suis ravie de constater que le paragraphe I produit par le groupe ALDE est resté quasiment indemne dans la résolution finale. Ik ben dankbaar dat de paragraaf die ik voor de Fractie ALDE schreef vrijwel ongeschonden in de uiteindelijke resolutie is opgenomen.
sain et saufToute personne qui a du cœur veut que le soldat israélien pris en otage soit libéré sain et sauf. Elk weldenkend mens wenst dat de Israëlische soldaat die is ontvoerd heelhuids en ongeschonden weer wordt vrijgelaten.

Wörterbuch