Holländisch-Französisch Übersetzung für mikpunt

but
Elle est critiquée ouvertement et vigoureusement depuis le début. Van meet af aan was de richtlijn het mikpunt van felle en openlijke kritiek.
chose

cibleSi les islamistes des Frères musulmans parviennent à leurs fins, Israël sera une fois de plus la cible de violences. Als de islamisten van de moslimbroederschap het voor het zeggen krijgen, zal Israël opnieuw het mikpunt worden van geweld. En raison de son influence croissante, le Parlement est devenu, de plus en plus, la cible des groupes d'intérêts. Als gevolg van de toenemende invloed van het Parlement zijn wij het mikpunt van steeds intensievere lobbying. Lors de nos votes précédents, notre Assemblée fut la cible de critiques injustifiées de la part de certains opérateurs privés la taxant de protectionniste. Tijdens onze eerdere stemmingen was onze Vergadering het mikpunt van onterechte kritiek van een aantal particuliere exploitanten die haar beschuldigden van protectionisme.
objet
J'ai fait, à cette occasion, comme l'a évoqué Mme Pollack, l'objet des pressions les plus féroces jamais vues dans cette Assemblée. Zoals mevrouw Pollack al zei was ik het mikpunt van de meest felle lobby waarvan in dit Parlement ooit sprake is geweest. par écrit. - (CS) Dès la création de la Banque centrale européenne, ses activités ont fait l'objet de critiques constantes de le part de la gauche, et pas seulement dans l'UE. schriftelijk. - (CS) De activiteiten van de Europese Centrale Bank vormen reeds vanaf de eerste dag van het bestaan van de bank het mikpunt van kritiek van links, zowel in de EU als daarbuiten.