Holländisch-Französisch Übersetzung für maximaal

à tout casser
au grand maximum

au plusJe ne parle pas de dix ans ici, mais de cinq ans tout au plus. En dan heb ik het niet over tien jaar, maar over maximaal vijf jaar. Le Conseil européen a estimé que ces objectifs devraient être mis en oeuvre dans les cinq ans au plus tard. De Europese Raad was het erover eens dat deze doelstellingen binnen een periode van maximaal vijf jaar ten uitvoer moeten worden gelegd. Après sept ans tout au plus, tous les systèmes seront revus pour mieux soutenir encore les producteurs indépendants. Na maximaal zeven jaar zullen alle systemen worden herzien om de onafhankelijke producenten nog beter te ondersteunen.
grand max
grand maximumC’est pour nous le grand maximum acceptable. Voor ons is dit het maximaal aanvaardbare.
maximalLes pertes ou dégradations de bagages seront indemnisées pour un montant maximal de 1 200 euros. De vergoeding voor het verlies van of schade aan bagage zal maximaal 1200 euro bedragen. Si l'on veut obtenir un effet maximal, il convient d'étendre le champ d'application. Wil het effect maximaal zijn, dan is een uitbreiding van de werkingsfeer gewenst.
maximum
Tous les moyens devront être utilisés au maximum. We moeten maximaal alle middelen inzetten. C’est pour nous le grand maximum acceptable. Voor ons is dit het maximaal aanvaardbare. Monsieur le Commissaire a parlé de 17, 5 % au maximum. De commissaris sprak van maximaal 17, 5 %.
tout au plusJe ne parle pas de dix ans ici, mais de cinq ans tout au plus. En dan heb ik het niet over tien jaar, maar over maximaal vijf jaar. Après sept ans tout au plus, tous les systèmes seront revus pour mieux soutenir encore les producteurs indépendants. Na maximaal zeven jaar zullen alle systemen worden herzien om de onafhankelijke producenten nog beter te ondersteunen. La résolution souligne uniquement l'importance d'énergies générées à partir de sources renouvelables qui, en Pologne, ne couvriraient que 13 %, tout au plus 20 %, de nos besoins. De resolutie benadrukt slechts de betekenis van hernieuwbare energiebronnen, die in Polen slechts 13 tot maximaal 20 procent van onze behoefte dekken.