Französisch-Holländisch Übersetzung für au plus

hoogstens
Ze mag hoogstens een uitzondering blijven.Elle doit tout au plus rester l'exception. Hoogstens kunnen we het al of niet doen van een aanbeveling overwegen. Tout au plus pourrions-nous envisager une recommandation. Daarom horen vrijwillige afspraken hoogstens aan het einde van de scala thuis. C'est pourquoi, les accords volontaires viennent tout au plus à la fin.
maximaal
En dan heb ik het niet over tien jaar, maar over maximaal vijf jaar. Je ne parle pas de dix ans ici, mais de cinq ans tout au plus. De Europese Raad was het erover eens dat deze doelstellingen binnen een periode van maximaal vijf jaar ten uitvoer moeten worden gelegd. Le Conseil européen a estimé que ces objectifs devraient être mis en oeuvre dans les cinq ans au plus tard. Na maximaal zeven jaar zullen alle systemen worden herzien om de onafhankelijke producenten nog beter te ondersteunen. Après sept ans tout au plus, tous les systèmes seront revus pour mieux soutenir encore les producteurs indépendants.