Holländisch-Französisch Übersetzung für in het bijzonder

en particulierCela s’applique en particulier à l’Europe. Dat geldt in het bijzonder voor Europa.
particulièrement
De plus, deux choses nous ont particulièrement choqué. Bovendien hebben twee zaken ons in het bijzonder geraakt. Il s’agit d’un problème qui nous affecte particulièrement en Hongrie. Dit raakt ons, Hongaren, in het bijzonder. C'est tout particulièrement vrai pour les énergies renouvelables. Dat geldt in het bijzonder voor hernieuwbare energiebronnen.

principalement
Il est par conséquent de notre devoir de protéger les consommateurs, principalement les enfants. Het is dan ook onze plicht om consumenten, in het bijzonder kinderen, te beschermen. Cette hausse a principalement bénéficié au secteur routier, en particulier pour ce qui est du transport de marchandises. Deze toename is voornamelijk ten goede gekomen aan het wegvervoer, in het bijzonder het goederenvervoer. Je fais particulièrement référence à ce qu'il s'est produit principalement au Pakistan, en Irak, au Nigeria et en Égypte. Ik doel in het bijzonder op wat er overwegend in Pakistan, Irak, Nigeria en Egypte is gebeurd.
spécialement
Permettez-moi de remercier tout spécialement le rapporteur. Meer in het bijzonder gaat mijn hartelijke dank uit naar de rapporteur. Je m'adresse aujourd'hui tout spécialement à la Présidence française. Vandaag richt ik mij in het bijzonder tot het Franse voorzitterschap. C’est l’un des points que je voudrais spécialement souligner. Dat is één van de punten waarop voor mij in het bijzonder de nadruk ligt.
surtout
Cette remarque concerne surtout l’itinérance internationale, le . Dit geldt in het bijzonder voor internationale roaming. Deuxièmement, et surtout, nous en avons assez! Ten tweede, en meer in het bijzonder, hebben we er genoeg van! C'est l'exigence centrale, surtout dans les États membres. Dat is de eerste vereiste, in het bijzonder in de lidstaten.