Holländisch-Französisch Übersetzung für hoogst

extrême
Nous devons dès lors être extrêmement efficaces dans notre lutte en vue de les interdire. We moeten daarom hoogst doeltreffend optreden in onze strijd om ze uit te bannen. - Madame la Commissaire, je dois dire que je trouve votre réponse extrêmement peu satisfaisante. – Mevrouw de commissaris, ik moet zeggen dat ik hoogst ontevreden ben over uw antwoord. C'est la raison pour laquelle je trouve que le principe même de ces modifications est extrêmement contestable. Daarom vind ik het beginsel dat aan deze wijzigingen ten grondslag ligt, hoogst twijfelachtig.
extrêmement
L'affaire est extrêmement inquiétante et doit être suivie. Het is hoogst verontrustend en op te volgen. Dans un État fédéral, ce pourrait être une question extrêmement complexe. In een federale staat kan die zaak hoogst complex zijn. Il est extrêmement urgent que la force de réaction devienne opérationnelle. Het is hoogst urgent dat de interventiemacht operationeel wordt.

plus grandLa plus grande des démocraties est la démocratie directe. Rechtstreekse democratie is de hoogste vorm van democratie. Le moment est également venu de demander une plus grande efficacité. Het is ook de hoogste tijd om aan te dringen op meer efficiëntie. La réalisation du marché domestique européen bénéficie de la plus grande priorité. De realisatie van de Europese thuismarkt heeft de hoogste prioriteit.
suprême
Représente-t-il une valeur suprême ou est-il encore une valeur à exploiter, à instrumentaliser? Is het kind een hoogste waarde of vormt het nog steeds een instrumentele waarde? La cour suprême électorale a également demandé notre soutien. Het hoogste verkiezingstribunaal heeft ons eveneens om steun gevraagd. Nous devons faire pression par tous les moyens sur la Cour suprême du Nigeria. Wij moeten het hoogste gerechtshof in Nigeria op alle mogelijke manieren beïnvloeden.
suprêmement