Holländisch-Französisch Übersetzung für erkentelijkheid

remerciement
Je voudrais exprimer mes sincères remerciements au Parlement. Ik wil graag mijn erkentelijkheid uitspreken tegenover het Parlement. Le rapporteur a dû harmoniser des positions totalement antagonistes, et il mérite nos remerciements. De rapporteur moest volstrekt tegenstrijdige opvattingen met elkaar verzoenen en verdient onze erkentelijkheid daarvoor. vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les orateurs et, en particulier, renouveler mes remerciements aux rapporteurs. vice-voorzitter van de Commissie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alle sprekers danken, en in het bijzonder nogmaals mijn erkentelijkheid uitspreken aan de rapporteurs.