Holländisch-Französisch Übersetzung für effectief

efficace
La politique doit être efficace. Het beleid dient ook effectief te zijn. C'est ce que j'appelle un recours vraiment efficace. Hier is sprake van een effectief middel. Est-ce bien une approche efficace et rationnelle? Is dat effectief en rationeel?
décisif

effectif
Il n’était ni effectif, ni économique. Dat was niet effectief en niet economisch. Il est crucial que ce centre soit amélioré et rendu effectif. Het is van essentieel belang dat het Centrum wordt versterkt en effectief wordt gemaakt. Là où existe un contrôle effectif, il est admissible de renoncer à édicter des règles légales. Wanneer de controle effectief is, zijn geen verdere wettelijke verordeningen nodig.
en vigueurNous l' aurons, deux ans et demi après l' entrée en vigueur de la directive. Die komt er, tweeëneenhalfjaar nadat de richtlijn effectief uitwerking zal hebben. Les sanctions en vigueur depuis dix ans n'ont clairement pas atteint les objectifs voulus. De sancties die tien jaar lang zijn toegepast zijn duidelijk niet effectief geweest. Il importe que nous commencions à faire un usage effectif de l’accord intérimaire dès qu’il sera entré en vigueur. Het is belangrijk dat wij effectief gebruik maken van deze interim-overeenkomst, zodra deze van kracht is geworden.
réel