Holländisch-Französisch Übersetzung für discussiëren

dialoguerMonsieur le Président, nous notons avec intérêt que les gouvernements commencent à dialoguer sur l'avenir de l'Union. Mijnheer de Voorzitter, we zien met belangstelling dat de regeringen over de toekomst van de Unie beginnen te discussiëren. Il s'agit là aussi d'une réponse que nous devons donner à ceux qui sont venus dialoguer avec nous en commission des libertés publiques. Dat zijn wij verplicht als antwoord aan de personen die met ons zijn komen discussiëren in de commissie openbare vrijheden.
discuter
Mais alors, de quoi devons-nous discuter? Waar zou je dan over moeten discussiëren? Nous pouvons discuter du fond. Wij kunnen over de hoofdzaak discussiëren. Nous devons discuter d'un autre sujet. Wij moeten over een ander onderwerp discussiëren.

débattre
Nous ne devons toutefois pas débattre de cela. Maar hierover hoeven we niet te discussiëren. Nous n'allons pas débattre de cela davantage, M. Posselt. We zullen hier niet verder over discussiëren, mijnheer Posselt. Nous allons aussi débattre du gibier et de la sclérose en plaques. Verder zullen we gaan discussiëren over bushmeat en multiple sclerose.
s'entretenir sur