Holländisch-Französisch Übersetzung für dat

que
Je pense que c'est impossible. Ik denk dat dat onmogelijk is. Je pense que ce serait une erreur. Ik denk dat dat een vergissing zou zijn. Je crois que c'est une aberration. Ik geloof dat dat een aberratie is.
qui
Montrez-moi alors qui est le chef de file. Dat is het verlangen om onszelf te bekritiseren. Qui est responsable de cette question? Wie is er verantwoordelijk voor dat hier iets aan gedaan wordt?Voilà tout ce qui est en jeu … Dat is wat er op het spel staat …

ça
ce
Je suis sûr que ce n'est pas ce que nous voulons. Ik ben er zeker van dat we dat niet willen. Or, c'est précisément ce que ces systèmes font. Dat is wat deze systemen doen. Est-ce que je pense que nous pouvons en faire davantage? Vind ik dat we veel meer kunnen doen?
cela
Cela importe donc de faire en sorte que cela arrive. Dus het is belangrijk dat we daaraan hebben bijgedragen dat dat is gebeurd. Vous devinez sans doute ce que cela implique. U vermoedt al wat dat betekent. Je pense que nous avons besoin de plus que cela. Ik denk dat er meer nodig is dan dat.
cetL'UE a montré la voie à suivre à cet égard. De EU heeft wat dat betreft de weg getoond. Eh bien, je ne partage pas cet avis. Welnu, ik geloof niet dat dat zo is. Cet article nous concerne tous. Dat artikel slaat op ons allen.
cette
Cette année, cette demande a été réitérée. Dat verzoek moet ook dit jaar van kracht zijn, is men van mening. Cette affirmation est on ne peut plus vraie aujourd’hui! Dat is in dit geval zo duidelijk dat je er patent op zou kunnen aanvragen. Cette situation est ridicule et doit cesser. Dat is belachelijk en dat moet stoppen.
ou
Vous le savez ou vous ne le savez pas? Weet u dat of weet u dat niet? Ou n'est-ce pas assez rentable? Of is dat misschien niet lucratief genoeg? - Vous savez que c’est maintenant l’heure des questions et que ce n’est donc pas le moment pour des déclarations ou des débats. Zoals u weet is dit een vragenuur en dat betekent dat er concrete vragen gesteld moeten worden.