Holländisch-Französisch Übersetzung für betaald

payantJ’ai toujours pensé que l’infrastructure devait être publique et les services payants pour ceux qui les exploitent. Ik ben er steeds van uitgegaan dat de infrastructuur een zaak zou moeten zijn van de overheid en dat de diensten zouden worden betaald door degenen die er gebruik van maken. Cela compromettrait l’indépendance des inspecteurs puisque la société payant leur salaire serait celle qu’ils seraient chargés de contrôler. Hierdoor komt de onafhankelijkheid van de vleeskeurders in gevaar, aangezien hun loon dan wordt betaald door de bedrijven die ze moeten keuren. La première d’entre elles consiste à accélérer une décision et à ignorer une meilleure offre en payant des hauts fonctionnaires du gouvernement, comme c’est le cas dans des pays d’Asie orientale. De eerste vorm is dat hoge regeringsfunctionarissen betaald worden om een besluit versneld te nemen en een beter bod te negeren, zoals in Oost-Aziatische landen voorkomt.

Wörterbuch