Holländisch-Französisch Übersetzung für beseffen

comprendre
Nous devrions chercher à comprendre ce que signifie cette réduction budgétaire. Wij moeten duidelijk beseffen wat deze inkrimping van de middelen betekent.Nous devons comprendre la réalité dans laquelle nous vivons. Wij moeten wel beseffen in welke realiteit wij leven. Nous devons comprendre que le monde ne s'arrête pas à l'UE. We moeten beseffen dat er een wereld is buiten de EU.
se rendre compte de

se rendre compteIls doivent également se rendre compte qu’ils ne peuvent laisser les choses en arriver à ce stade. Laat ze ook beseffen dat ze het zo ver niet mogen laten komen. La Commission devrait se rendre compte qu'elle s'est fait en quelque sorte l'avocat du diable. De Commissie moet beseffen dat zij de schuld ten dele op zich heeft geladen.