Holländisch-Finnisch Übersetzung für weldra

pianUkraina on pian EU:n naapurivaltio. Weldra wordt Oekraïne een buurland van de Unie. Kansalaisemme tarkkailevat meitä ja vaativat meitä pian tilille. Ons volkeren houden ons in de gaten en zullen ons weldra ter verantwoording roepen. Toivomme, että henkilöstön väliset erimielisyydet ratkaistaan täysin hyvin pian. Wij hopen dat de onenigheid onder het personeel weldra van de baan zal zijn.
kohtaKohta heitä on tuhansia ja kymmeniä tuhansia. Weldra zullen er dat duizenden of tienduizenden zijn. Elämmekö kohta sellaisessa maailmassa, jota kuvattiin erinomaisessa elokuvassa " Bienvenue à Gattaca" (Tervetuloa Gattacaan)? Zullen wij ons weldra bevinden in een gedetermineerde wereld, zoals in de voortreffelijke film "Bienvenue à Gattaca"? Myös ministerit neuvostossa täytyy vaatia tilille, muuten BSE kukoistaa kohta uudestaan toisessa muodossa! Ook ministers in de Raad moeten ter verantwoording worden geroepen, want anders worden wij weldra met een nieuwe epidemie zoals BSE geconfronteerd.

Wörterbuch