Holländisch-Finnisch Übersetzung für vinden
- löytääVoimmeko löytää vaihtoehtoisia energiamuotoja? Kunnen we alternatieve energiebronnen vinden? Olisi mahdotonta löytää häntä parempaa esittelijää. We hadden geen betere rapporteur kunnen vinden. Heidän on haluttava löytää ratkaisu. Het is aan hen om die oplossing te vinden.
- pitääSir Leon Brittan, saatatte pitää tätä huvittavana. Mijnheer Brittan, u mag dat plezant vinden. Hän pitää sitä varmasti hyvin pitkänä matkana. Hij zal dat wel een groot eindweegs vinden. Jotkut saattavat pitää sitä hyvänä, ja jotkut eivät taas ehkä hyväksy sitä. Sommigen vinden dat wellicht een goede zaak, anderen zullen het wellicht afkeuren.
- huomataKun luomme kokonaiskatsauksen erilaisiin lähestymistapoihin, voimme huomata, että sama toistuu rouva Lenzin mietinnössä. Wanneer we die verschillende benaderingen een beetje overzien, dan vinden we dat vooral ook terug in het verslag van mevrouw Lenz. Huomasin tiellä jäniksen.Huomasin sen jo kaukaa.
- luullaOlemme sitä mieltä, että on utopistista luulla, että olisi mahdollista keksiä eurooppalainen kulttuuri tai eurooppalainen kulttuuriperintö. Wij vinden het utopisch te geloven dat men een EU-cultuur of een Europees cultureel erfgoed zou kunnen uitvinden. Kunnes annamme unionille sen tavoitteidensa saavuttamiseksi tarvitsemat resurssit, on harhaa luulla, että se voi palata sille tielle, jolla kansalaiset haluavat sen etenevän. Zolang wij Europa niet de middelen verschaffen om zijn ambities waar te maken, is het een illusie te denken dat Europa de weg van het volk weer zal weten te vinden. Sinä vain luulet, että hän inhoaa sinua.
- olla mielipiteenä
- osoittaaIrakin uusi hallitus osoittaa sen meille. De nieuwe Iraakse regering probeert die momenteel te vinden. 6 kohta osoittaa, että yksityisillä eläkkeillä on tiettyjä ongelmia löytää markkinoita. Paragraaf 6 toont aan dat de particuliere pensioenfondsen bepaalde problemen hebben bij het vinden van een markt. Se tulee olemaan erinomainen koe, joka osoittaa, mitä sitoumuksemme kestävään kehitykseen todella tarkoittaa. Dat zal een goede test zijn om uit te vinden hoe diep onze betrokkenheid bij duurzame ontwikkeling nu eigenlijk is.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc