Holländisch-Finnisch Übersetzung für verstikken

tukahduttaaEuroopan unioni on ottanut globaalin kapitalismin omakseen, ja sen syleily tukahduttaa meidät kaikki. De Europese Unie heeft het wereldwijde kapitalisme omhelsd en deze omhelzing zal ons allen verstikken. Vaikuttaa siltä, että teollisuus olisi yrittänyt tukahduttaa keskustelun nanomateriaalien turvallisuudesta. Het leek alsof de sector het debat over de veiligheid van nanomateriaal probeerde te verstikken. Levien rajoittamattoman lisääntymisen seurauksena korkeat nitraattipitoisuudet voivat myös lopulta " tukahduttaa" ekosysteemin. Door de ongeremde algengroei kunnen hoge nitraatconcentraties uiteindelijk ook gehele ecosystemen verstikken.
tukehduttaaMeille luvattu toimielinuudistus tukehduttaa valtiomme ja etenkin pienimmät valtiot. De beloofde hervorming van de instellingen zal onze naties verstikken. Dit geldt overigens in het bijzonder voor de allerkleinste landen.
tukehtuaOn huomattava, että tämä maa on puristuksissa Tiibetin - joka nykyisin kuuluu Kiinaan - ja Intian välissä ja uhkaa tukehtua näiden kahden maailman väkirikkaimman valtion väliin. Het land ligt tussen Tibet - nu een deel van China - en India, en dreigt tussen die twee landen met de grootste bevolking ter wereld te verstikken.

Wörterbuch