Holländisch-Finnisch Übersetzung für verdragen

sietääPankkiemme toimintaa ei enää voi sietää. Wat onze banken hier doen, is niet langer te verdragen. Toivon, että tämän iltapäivän jälkeen parlamentin ei enää tarvitse sietää minua, mutta se on parlamentin päätettävissä. Ik hoop dat dit werkelijk de laatste middag is dat u mij zult moeten verdragen, maar dat heeft het Parlement zelf in de hand. Hamas ei voi sietää ajatustakaan siitä, että Israelilla olisi oikeus olemassaoloon, joten se turvautuu loputtomiin säälimättömiin terrori-iskuihin alueella. Hamas kan zelfs het recht van Israël om te bestaan niet verdragen en voert daarom ontelbare, meedogenloze terroristische aanvallen uit op diens grondgebied.
kestääMeidän täytyy kuitenkin tarkastella sitä, kuinka paljon Kosovon talous kestää. Maar wij moeten ook kijken naar datgene wat de economie van Kosovo kan verdragen. Inhimillinen luonne kestää sen vaikeammin kuin tappion. De menselijke natuur kan haar moeilijker verdragen dan een nederlaag. Toivon teille kaikesta sydämestäni voimia kantaa ja kestää se taakka, jonka olette ottanut kantaaksenne. Ik wens u van harte toe dat u deze last kunt dragen en verdragen op de wijze waarop u zich dat heeft voorgenomen.

kärsiäJoukkue kärsi tappion.Auton maalipinta kärsi pieniä vaurioita.Kehitysmaan oma tuotanto voi kärsiä vaateavusta.
koettaa kestää
olla kärsivällinen
sulattaasulattaa jääkaappisulattaa malmiasulattaa pakasteet mikrossa
suvaitaHe eivät suvaitse toisiaan.Voisimme aloittaa, jos hän vain suvaitsisi tulla.

Wörterbuch