Holländisch-Finnisch Übersetzung für transporteren

kantaaHän kantoi mukanaan isoa laukkuaHuh, en jaksa kantaa tätä enää metriäkään...Hän kantaa aina tyylilleen uskollisia asuja.
kuljettaaEläimiähän voisi kuljettaa vasta teurastuksen jälkeen. Ook zou men dieren in geslachte toestand kunnen transporteren. Olisi ollut paljon parempi kuljettaa tämä kaasu maitse, mutta se on tehty mahdottomaksi. Het zou veel beter geweest zijn dat gas over land te transporteren. Dat is echter onmogelijk gemaakt. Eläintenkasvattajien olisi siinä tapauksessa pakko laittaa sairaat ja vanhat eläimet kuljetusvälineisiin ja kuljettaa ne teurastamoon, mikä aiheuttaisi niille enemmän kipuja ja kärsimystä. Boeren worden gedwongen om dieren in te laden en te transporteren, zelfs wanneer ze ziek en oud zijn, en dat veroorzaakt pijn en stress voor de dieren.

liikuttaaKursoria voi liikuttaa näytöllä tietokoneen hiirtä liikuttamalla.Loppukohtaus liikutti minua.
rahdata
siirtääConstanţa-Trieste-öljyputken avulla Kaspianmeren öljyvarannot voidaan siirtää Supsassa sijaitsevan georgialaisterminaalin kautta Constanţan satamaan ja sieltä suoraan Triesteen. Deze pijplijn zal ruwe olie transporteren van de Kaspische Zee via de Georgische terminal bij Supsa en dan verder via de haven van Constanţa per pijplijn tot aan Triëst. Toivon, että EIP osallistuu siten, että hankkeessa saavutetaan riittävä investointitaso ja että voimme vuodesta 2013 alkaen siirtää kaasua Kaspianmereltä Eurooppaan. Ik hoop dat de EIB bij dit project zal worden betrokken zodat het noodzakelijke investeringsniveau kan worden bereikt en dat wij vanaf 2013 gas van de Kaspische Zee naar Europa kunnen transporteren. Autot täytyy siirtää pysäköintialueelle!
viedäMe emme saa unohtaa sitä tässä direktiivissä, joka lisää Euroopan työläisten oikeuksien kokonaismäärää, ehkä voisimme viedä tämäntyyppisen mallin myös muualle maailmaan. Als deze richtlijn de rechten van de Europese werknemer uitbreidde, dan zouden wij dit model misschien ook naar andere delen van de wereld kunnen transporteren. Tuo kuolema vei hänet hulluuden partaalle.Vie sie, mie vikisen.

Wörterbuch