Holländisch-Finnisch Übersetzung für te koop

myytävänäToistan: naiset eivät ole myytävänä. Ik herhaal: vrouwen zijn niet te koop. Eräillä verkkosivuilla mainostetaan myytävänä olevia ajokortteja. Er zijn websites die rijbewijzen te koop aanbieden. Työntekijöiden oikeudet eivät ole myytävänä – eivät edes EU:n sisämarkkinoilla. De rechten van werknemers zijn niet te koop, zelfs niet op de interne markt van de EU.
kaupanSolut ja kudokset eivät ole kaupan. Onze cellen en weefsels zijn niet te koop. Vapaan markkinatalouden yhteiskunnassa kaikki ei voi olla kaupan. In een maatschappij met een vrije markt kan niet alles te koop zijn. Aikooko se puolustaa päättäväisesti ihmiskunnan yhteistä perintöä ja vahvistaa sen, että luonto on mittaamattoman arvokas eikä se ole kaupan? Is zij vastbesloten om het gemeenschappelijke erfgoed van de mensheid te beschermen en het standpunt te bekrachtigen dat de natuur geen prijs heeft en niet te koop is?

myynnissäTelevisiossa on näytetty, miten Espanjan supermarketeissa on myynnissä alamittaista kalaa. Op televisie hebben we beelden gezien van ondermaatse vis die in Spaanse supermarkten te koop werd aangeboden. Tiedonvaihtoa ja yhteistyötä parantamalla voimme tehdä kaupoissamme myynnissä olevista leluista turvallisempia. Door de uitwisseling van informatie en samenwerking te verbeteren kunnen we het speelgoed dat in onze winkels te koop is veiliger maken. Meidän olisi pyrittävä siihen, että saavutamme kuluttajien täyden luottamuksen kaikkien sisämarkkinoilla myynnissä olevien tuotteiden osalta. Ons doel moet zijn het volledige vertrouwen van de consument te winnen voor alle producten die op de interne markt te koop zijn.

Wörterbuch