Holländisch-Finnisch Übersetzung für samenhangend

koherenttiArvoisa puhemies, esittelijä lupaa, että luodaan koherentti, turvallinen ja ympäristön huomioon ottava liikennejärjestelmä. Mijnheer de Voorzitter, de rapporteur wenst een samenhangend, veilig en milieuvriendelijk systeem.
yhtenäinenTähän tarvitaan kestävä ja yhtenäinen etenemistapa. Daarvoor zijn duurzame en samenhangende stappen vooruit nodig. Toiseksi, se on kattava, yhtenäinen, osallistava, tasapainoinen ja johdonmukainen poliittinen kehys. Ten tweede is het een wereldwijd, enkelvoudig, alomvattend, evenwichtig en samenhangend beleidsnetwerk. Siitä lähtien Somalimaa on ollut ainoa yhtenäinen ja toimiva hallintojärjestelmä Somaliassa. Sindsdien is Somaliland de enige samenhangende en functionerende staatsvorm binnen Somalië.

jatkuvaKomission ja neuvoston on otettava työsuunnitelmaansa mukaan siirtolaisuutta koskevat kokoukset ja ilmiön jatkuva tarkkailu. Het is zaak dat de Commissie en de Raad bijeenkomsten over en onderzoek naar met migratie samenhangende verschijnselen als vast onderdeel in hun agenda opnemen.
johdonmukainenTämä on todellakin erittäin johdonmukainen paketti. rapporteur. - Inderdaad, een heel samenhangend pakket. Johdonmukainen oikeudellinen kehys on palautettava. Er moet een samenhangend juridisch kader komen. Tärkeää on luoda johdonmukainen lähestymistapa. Het belangrijkste is dat we een samenhangende aanpak hebben.

Wörterbuch