Holländisch-Finnisch Übersetzung für relatief

relatiivinen
suhteellinenJotta tämä suhteellinen vauhti ei hidastuisi, olen ehdottanut uutta tavoitetta vuodeksi 2010. Het voorstel voor een nieuwe doelstelling voor 2010 heb ik overigens gedaan om deze dynamiek, die relatief is, vast te houden. Meidän on pohdittava uudelleen David Ricardon ajoilta periytyviä vanhoja ajatuksia siitä, että suhteellinen etu toimii aina kaikkien parhaaksi. We zullen vanaf de tijd van David Ricardo opnieuw moeten kijken naar het oude idee dat een relatief voordeel altijd in ieders belang is. Tilannetta ei voida hyväksyä, mutta se on mittakaavaltaan suhteellinen tarkasteltaessa kyseisessä osassa maailmaa tällä hetkellä kehittymässä olevan katastrofin laajuutta. Die situatie is onaanvaardbaar, maar toch relatief in het licht van de omvang van de ramp die zich momenteel in die regio van de wereld voltrekt.

suhteellisenToivon, että asia on suhteellisen selvä. Ik hoop dat dit relatief duidelijk is. Maatalouden alalla tilanne on suhteellisen hyvä. Landbouw doet het relatief goed. Niitä säännellään nyt suhteellisen heikosti. Ze zijn nu relatief slecht gereguleerd.
suhteellisestiSe on suhteellisesti ottaen varmasti totta. Dat is relatief gezien zeker waar. Suhteellisesti katsottuna tämä on hyvä saavutus tällä hetkellä. Relatief gezien is dat al een hele prestatie op dit moment. Niillä, joilla on varaa maksaa, maksaisivat energiasta suhteellisesti enemmän. Degenen die het kunnen betalen, zullen dan relatief meer voor energie betalen.

Wörterbuch