Holländisch-Finnisch Übersetzung für oordelen

arvioidaSiksi asiaa on myös mahdotonta arvioida. Wij kunnen daar dus ook niet over oordelen. Mielestämme asiassa ei ole mitään, mitä meidän tulisi arvioida. Wij geloven dat wij geen elementen in handen hebben om te kunnen oordelen. Pelkään pahoin, että sitä on vielä liian aikaista arvioida, koska tilanne on sangen ristiriitainen. Ik ben bang dat het te vroeg is om te oordelen omdat het beeld zeer, zeer gemengd is.
tuomitaTiedän, että jotkut epäilivät hänen kertomustaan, mutta mielestäni ei ole meidän asiamme tuomita sitä. Ik weet dat sommige mensen aan haar verhaal twijfelen maar ik vind het niet onze opdracht om daarover te oordelen. Toisten mielestä emme saisi tuomita päätöstä, ennen kuin näemme, mistä siinä on kyse. Anderen vinden dat wij moeten wachten met oordelen tot we de details van het regeerakkoord in handen hebben. Te ette voi tuomita demokraattisissa valtioissa toimitettujen demokraattisten vaalien tuloksia. U hebt niet te oordelen over de resultaten van democratisch verlopen verkiezingen in democratische landen.

harkitaOn syytä harkita ennen kuin päätyy ratkaisuun.Parempi harkita kuin murehtia.
päätellä

Wörterbuch