Holländisch-Finnisch Übersetzung für oogsten

korjataMaalla olevissa elintarvikeketjuissa meidän täytyy kylvää ja kasvattaa sekä korjata sato ja käsitellä. Bij voedselketens die hun oorsprong op het land vinden, moeten we zaaien en telen, oogsten en verwerken. Biokaasun avulla voimme korjata noin 5 000:tta litraa lämmitysöljyä vastaavan sadon hehtaaria kohden. We zijn in staat voor biogas het equivalent van ongeveer vijfduizend liter stookolie per hectare te oogsten. Nyt vähän ennen vuosituhannen vaihdetta voidaan korjata se sato, mikä vuonna 1997 Luxemburgin huippukokouksessa kylvettiin. Vandaag, kort voor het nieuwe millennium, kunnen wij oogsten wat op de Werkgelegenheidstop in Luxemburg werd gezaaid.
korjata satoa

niittääSitä myös niittää, mitä kylvää: kansanvastaisista tuulista tulee työläisten ja kansan myrskyjä. U zaait met uw volksvijandige maatregelen wind en zult stormen van volksmanifestaties oogsten! Joka tuulta kylvää, se myrskyä niittää. En ole ensimmäinen, joka näin toteaa. Wie wind zaait, zal storm oogsten. Ik ben allicht niet de eerste die dat beweert. Raamatussa sanotaan, että mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää; tämä on tosiasia, joka on kohdattava. De bijbel zegt: wie wind zaait, zal storm oogsten en dat moeten we onder ogen zien.
saadaNuo maat haluavat saada yhdessä runsaat 50 tonnia norsunluuta. Samen willen die landen ruim 50 ton ivoor oogsten.

Wörterbuch